Următorul este traducerea titlului în limba română:
Marile companii tehnologice Microsoft, Alphabet, Amazon și Meta și-au crescut masiv investițiile în inteligența artificială (IA) în prima jumătate a anului 2024. În total, cheltuielile s-au ridicat la 106 miliarde de dolari americani, conform celor mai recente rapoarte trimestriale. Această creștere a cheltuielilor cu 50 la sută reflectă cursa pentru construirea infrastructurii necesare aplicațiilor IA, deși randamentele acestor investiții sunt privite cu scepticism de Wall Street.

„Mai degrabă risc să extind capacitățile înainte de a fi necesare, decât să reacționez prea târziu”, a spus Mark Zuckerberg, CEO-ul Meta, prognozând că cheltuielile de capital ale companiei ar putea atinge 40 de miliarde de dolari în acest an.

Analiștii grupului Dell’Oro se așteaptă ca investițiile Big Tech în infrastructura AI să fie de peste două ori mai mari până la sfârșitul anului. În următorii cinci ani, până la un trilion de dolari americani ar putea fi investiți în centre de date și alte infrastructuri, deși până acum companiile nu au reușit să îi convingă pe investitori că clienții sunt dispuși să plătească sume mari pentru produse și servicii AI.

„Echipele de management tehnologic pariază totul pe cheltuielile lor”, a spus Jim Tierney, șeful creșterii în Statele Unite la AllianceBernstein. „Investitorii încă nu sunt siguri cum vor arăta modelele de afaceri și randamentele. Acest lucru creează un mediu de tipul ‚Aveți încredere în noi‘, care, având în vedere cheltuielile totale, nu este tocmai liniștitor.”

Cele mai recente rapoarte trimestriale ale companiilor de tehnologie au întâmpinat o stare generală de slăbiciune pe Wall Street, Nasdaq intrând vineri în corecție din cauza datelor mai slabe ale pieței muncii din SUA. Acțiunile companiilor de semiconductori, inclusiv ale producătorului de top de cipuri AI Nvidia, au fost deosebit de volatile în această săptămână.

În timp ce Google, Microsoft și Amazon au înregistrat scăderi ale cursului imediat după publicarea rapoartelor lor trimestriale, liderii companiilor de tehnologie și-au apărat investițiile ample. Zuckerberg a estimat că puterea de calcul necesară pentru a antrena următorul mare model lingvistic va fi „aproape de zece ori mai mare” decât în versiunea anterioară, deși a recunoscut că ar putea dura „ani” până când unele funcționalități AI, cum ar fi chatbot-ul Meta AI, vor deveni profitabile în mod independent.

„În sectorul tehnologic, când treci prin faze de tranziție ca acestea, riscul de a investi prea puțin în inteligența artificială este mult mai mare decât riscul de a investi prea mult”, a declarat Sundar Pichai, CEO-ul Google.

Here is the heading translated to Romanian:

Alphabet, compania mamă a Google, a raportat săptămâna trecută o creștere a cheltuielilor de capital cu 90 la sută până la 25 de miliarde de dolari în primele două trimestre din 2024. Microsoft a urmat marți cu o creștere de 78 la sută până la 33 de miliarde de dolari. Amazon a anunțat joi că investițiile în proprietăți imobiliare și echipamente, inclusiv în vasta rețea de comerț electronic și logistică, au crescut în prima jumătate a anului cu 27 la sută, până la 32,5 miliarde de dolari.

Într-o declarație ulterioară, Amazon a anunțat că cheltuielile de capital vor crește „semnificativ” în 2024. Brian Olsavsky, Director Financiar al Amazon, a declarat că cea mai mare parte a acestor cheltuieli va fi destinată infrastructurii cloud noi. El a adăugat că inteligența artificială generativă este acum o „afacere de miliarde de dolari” pentru companie. În ciuda acestor evoluții pozitive, acțiunile Amazon au scăzut vineri cu 8,8 la sută din cauza slăbiciunii generale a pieței și a semnelor de slăbiciune în afacerea de consum.

Investițiile Big Tech se concentrează în mare parte pe achiziționarea de terenuri și construirea de noi centre de date pentru serviciile lor de cloud computing. Sume mari sunt cheltuite și pe hardware, inclusiv clustere de cipuri specializate – fabricate în principal de Nvidia – necesare pentru a antrena și a rula mari modele de limbaj.

Cererea pentru servicii de cloud computing a crescut, deoarece companiile testează servicii de inteligență artificială generativă pentru a automatiza procesele și a îmbunătăți productivitatea, chiar dacă majoritatea acestor experimente nu au trecut încă complet în producție. În același timp, start-up-uri precum OpenAI, Anthropic, xAI de Elon Musk și compania franceză Mistral concurează pentru resurse de calcul limitate pentru a antrena modele de limbaj din ce în ce mai avansate.

Fluctuațiile prețurilor acțiunilor din această săptămână urmează unei creșteri istorice. Indicele Nasdaq 100 orientat către tehnologie a crescut cu aproximativ 70% de la începutul lui 2023, odată cu începutul boom-ului AI, și a făcut din Apple, Microsoft, Nvidia, Alphabet și Amazon cele mai mari cinci companii listate la bursă din lume.

„Cred că comparația naturală care vine în mintea multor investitori este bula telecomunicațiilor de la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000”, a spus Michael Hodel, analist la Morningstar. „Majoritatea companiilor implicate în extinderea respectivă au dat faliment. Această extindere pare să fie asemănătoare într-o anumită măsură. Diferența principală constă însă în faptul că firmele care efectuează cea mai mare parte a expansiunii au afaceri existente extrem de profitabile și bilanțuri financiare solide.”